Мантры Белой Тары для здоровья и долгой жизни Кьябдже Гарчена Ринпоче

White Tara mantras for the long life of Kyabje Garchen Rinpoche

OM TARE TUTTARE TURE MAMA AYUR JNANA PUNYE PUSHTIM KURU SVAHA


671272

Кхенчен Кончог Гьялцен Ринпоче

Khenchen RinpocheКхенчен Кончог Гьялцен Ринпоче — известнейший учёный и мастер медитации в Дрикунг Кагью, родился в 1946 году в Деревне Цари, которая вместе со своими окрестностями входит в число священных мест Тибета. В 1959 году из-за политической ситуации в Тибете семья Кхенчена Ринпоче бежала в Индию. Обосновавшись в Дарджилинге, Ринпоче начал своё образование. Даже в юном возрасте он был превосходным учеником и закончил обучение ранее положенного срока.

Тем временем в индийском городе Варанаси открылся новый университет — Центральный Тибетский Институт. С огромным желанием стать одним из первых студентов института в октябре 1967 года Кхенчен Ринпоче отправился в Варанаси. В институте Ринпоче прошел девятилетний курс обучения, который включал в себя изучение Мадхьямаки, Абхидхармы, Винаи, Абхисамайяланкары и Уттаратантры, так же историю, логику и тибетскую грамматику. В начале 1968 года он взял полные монашеские обеты от великого Калу Ринпоче. Окончив обучение в университете, Ринпоче получил наставления от XVI Гьялва Кармапы о Восьми Сокровищах Песен Махамудры. Ринпоче руководит Тибетским Центром Медитации в Мэриленде, США, Будучи искусным переводчиком, он опубликовал множество книг.

 

Биография Кхенчена Кончога Гьялцена Ринпоче 

 

Деревня Цари и её окрестности входят в число священных мест Тибета. Именно там весной 1946 года родился Почтенный Кхенчен Кончог Гьялцен Ринпоче, там же прошли его детство. В 1959 году из-за политической ситуации в Тибете семья Кхенчена Ринпоче бежала в Индию. Обосновавшись в Дарджилинге, Ринпоче начал своё образование. Даже в юном возрасте он был превосходным учеником и закончил обучение ранее положенного срока.

Тем временем в индийском городе Варанаси открылся новый университет — Центральный Тибетский Институт. С огромным желанием стать одним из первых студентов института в октябре 1967 года Кхенчен Ринпоче отправился в Варанаси. В институте Ринпоче прошел девятилетний курс обучения, который включал в себя изучение Мадхьямаки, Абхидхармы, Винаи, Абхисамайяланкары и Уттаратантры, так же историю, логику и тибетскую грамматику.

В начале 1968 года он взял полные монашеские обеты от великого Калу Ринпоче. Окончив обучение в университете, Ринпоче получил наставления от XVI Гьялва Кармапы о Восьми Сокровищах Песен Махамудры.

Завершив обучение, Кхенчен Ринпоче лишь утвердился в желании углубить свои знания и практику Дхармы. Ринпоче получал наставления и инструкции от великих буддийских учителей и с большим усердием изучал их. Под руководством почтенного Ламы Кхуну Ринпоче, Кхенчен Ринпоче изучил два великих труда Дже Гамбопы: «Драгоценное Украшение Освобождения» и «Драгоценная Гирлянда Превосходного Пути», а также Махамудру и песни Миларепы.

«Драгоценное Украшение Освобождения» стал одним из самых вдохновляющих текстов для Кхенчена Ринпоче. Великий Гамбопа объясняет Дхарму ясным и логичным способом, который понятен даже для начинающих. В то же самое время, текст имеет такую глубокую мудрость, что учёные и практики могут изучать его множество раз и всё глубже постигать его значение. Гамбопа сказал: «Любой, кто глубоко изучит «Драгоценное Украшение Освобождения», может сказать, что он действительно понял учение Будды».

Поддерживая баланс между теоретическим пониманием и практикой размышления, в 1978 году Кхенчен Ринпоче начал трёхлетний ретрит под руководством просветленного учителя Кхьюнги Ринпоче. В это же время он имел возможность углубить и увеличить понимание Пятичленного Пути Махамудры и учения «Гонгчик», переданного Владыкой Джигтеном Сумгоном. Также Кхенчен Ринпоче получил много других передач.

В 1985 году Кхенчен Ринпоче посетил главную резиденцию линии Дрикунг Кагью в Тибете – Дрикунг Тил. Там он получил личное благословение, передачу и объяснения по Махамудре и Шести Йогам Наропы от великого мастера Почтенного Пачунга Ринпоче.

В 1982 году благодаря молитвам многих практикующих Кхенчен Ринпоче отправился в США. К концу 1983 года в Вашингтоне, округ Колумбия был основан Тибетский Центр Медитаций. В сентябре 1984 года Центр был освящен Е.С. Далай-Ламой XIV. В 1987 году по приглашению Кхенчена Ринпоче центр посетил Е.С. Дрикунг Кьябгон Четсанг. Благодаря его визиту многие люди из разных штатов имели возможность получить учения.

Желая донести учение Дхармы как можно большему количеству людей, Кхенчен Ринпоче быстро приспособился к западному стилю общения. Он давал интервью на телевидении, радио, в газетах, читал лекции в университетах. Между 1983 и 1990 годами Кхенчен Ринпоче собственноручно перевёл множество практик, молитв и историй линии Дрикунг Кагью на английский язык, в том числе такие тексты, как практики Ачи Чокьи Дролмы, Амитабхи, Бодхичитты, Чакрасамвары, Чод, Нёндро, Пятичленного пути Махамудры, Гуру-йоги, Зеленой Тары, Махакалы, Подношения мандалы, Манджушри, Будды Медицины, Гуру-йоги Миларепы, Нюнг Нэ, мирной формы Гуру Ринпоче, Авалакитешвары, Ваджрапани, Ваджрасаттвы, Ваджрайогини, Белой Тары и многих других. Также он написал несколько книг, которые были переведены и опубликованы. Проделанная бесценная работа сформировала основу для изучения и практики Дхармы на западе.

По разным причинам в ноябре 1991 года Кхенчен Ринпоче и Тибетский Центр Медитаций переехали в Фредерик, штат Мэрилэнд. Теперь Центр располагается в государственном парке на четырёх лесистых холмах. В 1994 году небольшой храм был построен и освящён Е.С. Дрикунг Кьябгоном Четсангом. С новыми возможностями и в соответствующих условиях Кхенчен Ринпоче смог даровать учения ещё большему количеству людей. Сейчас, когда западные ученики начали интересоваться продолжительными практиками в затворничестве, появились планы постройки ретритного центра. В последние несколько лет Кхенчен Ринпоче провёл большую работу: он путешествовал, распространяя учения и руководил ретритами. Он основал центры по всему США и в Чили, постоянно посещает Германию и Австрию, также как и Юго-восточную Азию. Последние годы он преподает «Гонгчик» монахам и монахиням в Дрикунг Кагью Институте, расположенном в городе Дерадун, Индия. При финансовой поддержке проекта Тибетского Центра Медитаций Ринпоче подготовил к печати и распространил 1200 копий текстов для монахов, монахинь и монастырей в Тибете и Непале. Ринпоче всегда старается сделать важные тексты общедоступными.

Будучи искусным переводчиком, он опубликовал множество книг. «Молитвенные флаги» (Prayer Flags) – это небольшая книга, которая содержит в себе краткие истории о Гампопе, Пхагмо Друкпе и Владыке Джигтене Сумгоне. В книге также есть краткие наставления по стадиям практики Махамудры, и общие наставления о том, как привнести понимание болезни и смерти в свою практику.

Для тех, кто уже имеет какое-то понимание Дхармы, очень полезен текст «Гирлянда практик Махамудры» (Garland of Mahamudra Practices). Он содержит в себе описания практики Нёндро: четыре основополагающих мысли (драгоценное человеческое рождение, непостоянство, карма и страдания самсары), четыре непревзойденные основополагающие практики (принятие Прибежища, медитация Ваджрасаттвы, подношение мандалы и Гуру-йога), описание практики йидама, особой Гуру-йоги и Махамудры. Часть, посвященная Махамудре, более подробна, но в то же время достаточно сжата. Ведь существует два основных аспекта — утверждение в воззрении Махамудры и сама практика.

«В поисках Безупречной Амброзии» (In Search of Stainless Ambrosia) — прекрасный текст как для начинающих, так и для продвинутых практикующих. Он объединяет в себе основополагающие учения о Прибежище, любви, сострадании и шести парамитах. Далее идёт короткая часть про Махамудру и практику йидама, опыт умирания и объяснения практик Чод и Пховы.

«Великие Учителя Кагью» (Great Kagyu Masters) — это перевод текста XIII века, в котором содержатся биографии великих мастеров. Этот текст является прекрасным примером и вдохновением для практикующих.

«Полное руководство по буддийскому пути» (A Complete Guide to the Buddhist Path) является комментариями Кхенчена Ринпоче на коренной текст «Драгоценное сокровище совета», написанный в XVIII веке Дрикунг Бханде Дхармараджей, одним из просветлённых патриархов линии Дрикунг. Эта книга освещает все вопросы, возникающие у практикующего буддизм, с самых начальных моментов и заканчивая воззрением Махамудры. Ринпоче писал эти комментарии в течение десяти лет, всё, что написано в его книге, подкреплено его безупречной практикой Дхармы и бесконечными познаниями в философии буддизма.

Также Ринпоче сейчас работает ещё над двумя книгами, которые будут скоро опубликованы.

Все работы Кхенчена Ринпоче доступны в издательстве Shambala. Книги «Полное руководство по буддийскому пути» (A Complete Guide to the Buddhist Path), «Великие Учителя Кагью» (Great Kagyu Masters) и «Драгоценное Украшение Освобождения» (Great Kagyu Masters) теперь также доступны в электронном виде на английском языке (http://www.shambhala.com/authors/g-n/khenchen-konchog-gyaltshen-rinpoche.html).

Кхенчен Ринпоче с невероятным усердием и заботой переводит каждую книгу, стараясь донести её суть как можно точнее, так как он сам был глубоко тронут этими словами, исходящими от великих учителей. К примеру, Ринпоче и его издатель читают текст слово за словом множество раз, часами редактируя каждую фразу или предложение. Ринпоче искренне надеется, что посредством этого драгоценные учения Дхармы вдохновят множество людей, подобно тому, как они вдохновляли и его.

Помня нужду, испытываемую в свои ранние годы, Кхенчен Ринпоче воодушевляет и поддерживает монахов, монахинь и мирян в их практике Дхармы и всегда готов оказывать им помощь всеми возможными способами. С открытым сердцем и ясным умом, он сострадательно и терпеливо указывает путь.